xương bả vai
Definition
- Noun (Anatomy):
- Scapula: The large, flat, triangular bone located in the upper back, connecting the humerus (upper arm bone) with the clavicle (collarbone). It is commonly known as the shoulder blade.
Usage Examples
- Noun:
- Sau cú ngã, anh ấy bị đau ở xương bả vai. (After the fall, he had pain in his shoulder blade.)
- Xương bả vai là một phần quan trọng của khớp vai. (The scapula is an important part of the shoulder joint.)
- Bác sĩ chụp X-quang để kiểm tra vết nứt trên xương bả vai. (The doctor took an X-ray to check for a crack in the scapula.)
Advanced Usage
- In medical or anatomical contexts, "xương bả vai" is the standard term. Descriptions of its parts, such as the spine, acromion, or glenoid cavity, would be detailed using this term as the base.
- Phần mỏm cùng vai của xương bả vai kết nối với xương đòn. (The acromion process of the scapula connects with the clavicle.)
Variants and Related Words
Vai (n): shoulder. This is the general term for the shoulder area, which includes the scapula.
- Cô ấy bị đau vai. (She has shoulder pain.)
Xương đòn (n): clavicle, collarbone. This bone articulates with the scapula.
- Xương đòn và xương bả vai tạo thành đai vai. (The clavicle and scapula form the shoulder girdle.)
Synonyms
- Shoulder blade: The common English term for the scapula.
- Scapula: The formal anatomical term in English and Latin.
Related Idioms
- While there are no direct idioms using "xương bả vai," the general word for shoulder, "vai," appears in idioms.
- Chuốc vạ vào thân / Chuốc họa vào thân: Literally "to bring misfortune upon one's body." This can be used in contexts where an injury to the shoulder or body is self-inflicted through poor decisions.
- Anh ta không nghe lời khuyên, giờ đau xương bả vai là chuốc vạ vào thân. (He didn't listen to advice, now his sore scapula is a misfortune he brought upon himself.)